Он всегда находил общий язык и не только со сверстниками.В данном предложении запятую ставить не нужно , потому что \"и\" является единственным соединительным союзом в предложении.Остальные правила постановки запятой или ее отстуствия перед союзом и можете почитать в учебнике или в интернете