Как будет на английском: -Почему смех скрываешь? -Это знаю только я. -Ты можешь только думать.

Эти предложения следует перевести так. Why are you hiding a laugh? Почему смех скрываешь? I only know it. Это знаю только я. You can only think (You are allowed to think). Ты можешь только думать. При переводе последнего предложения можно использовать еще вариант. You should only think.