Для того чтобы сказать \"в последнее время\", \"в последние годы\", англичане используют слова \"lately\",\"recently\" или простую фразу \"in recent years\". Также в английском языке можно встретить фразы, которые одновременно могут означать противоположные понятия. Например фраза \"in these latter days\" означает всем известное не только \" в наши дни\", \" в наше время\", а также может быть использована для перевода с русского \"в последние годы\".