\"Я видел, как он тайком пожимал руку Ольге, всякий раз встречавшей его дружеской улыбкой\". В данном предложении деепричастным оборотом является следующая часть предложения - \"всякий раз встречавшей его дружеской улыбкой\". Он образован от слова \"Ольга\", так как именно Ольга встречает дружеской улыбкой своего собеседника.