“Мне бы жить и жить, сквозь годы мчась” – это простое предложение. Оно осложнено обстоятельством “сквозь годы мчась”. Член предложения “мчась” имеет признаки как прилагательного, так и глагола, из этого следует, что этот член предложения является деепричастием. Поскольку он образовывает словосочетание со словами “сквозь годы”, то обстоятельство “ сквозь годы мчась” является деепричастным оборотом. Как видно из данного в начале простого предложения, деепричастные обороты на письме выделяются запятыми.