Чтобы определить падеж имени существительного зададим к нему вопрос:Легла чем? Коврами.Существительное коврами отвечает на вопрос чем? И имеет окончание ами. Существительное коврами стоит в форме творительного падежа.Коврами какими? Волнистыми. Прилагательное волнистыми зависит от существительного коврами. Значит, также стоит в форме творительного падежа.