The plating ship sustained to her minor damage hullПеревод: (Метализированое - контекстное примечание) покрытие корабля устояло (выдержало) незначительное повреждение его корпуса.Имеется ввиду, что благодаря прочному покрытию корабль выдержал малое (незначительное) повреждение его корпуса, благодаря этому судно не пошло ко дну.