Прилагательные \"мелкий\", \"туманный\", \"снежный\" - все они находятся в Им. падеже, называют кого? что? - мелкий дождик. Слова \"изморозь\" и \"изморось\" схожи между собой произношением (звучат одинаково). Различаются они по лексическому значению (по смыслу). \"Изморось\" образовано от слова \"моросит\". \"Изморозь\" образовано от слова \"мороз\".