Taras Shevchenco wrote many nice poems. (Тарас Шевченко написал много красивых стихов) - Active Voice, активный залог.Many nice poems were written by Taras Shevchenco. (Много красивых стихов были написаны Тарасом Шевченко) - Passive Voice, пассивный залог.В активном залоге действие совершает сам субъект над объектом (Тарас Шевченко - субъект, действие - пишет, объект - стихи). В пассивном залоге речь идёт о том, что над объектом кем-то совершалось действие (объект - стихи, кто совершал действие - Тарас Шевченко). Образуется глаголом to be в соответствующем времени (в зависимости от времени active voice) и постановкой глагола в третью форму (Participle II).