Как переводится на русский язык cases и чтобы это пренадлежало к школе

Cases - множественное число, case - единственное число. Словом case можно обозначать пенал (пеналы), например pencil case (pencil cases). Старшеклассники могут носить особую сумку (деловой портфель), который так и называется кейс (кейсы) - case (cases). Для употребления домашней еды в столовой используют ланч боксы (lunch box), что используется синонимом для food case (food cases). Также cases можно использовать для обозначения слова тесты/контрольные работы.