\"Don`t shout!\", I said to Jim.I told Jim not to shout. Я сказал Джиму не кричать.Для перевода в косвенную речь приказов, просьб, требований используется инфинитив смыслового глагола (в примере - shout) с частицей to. В предложении можно использовать как said, так и told, только в случае с told обязательно указание лица, кому эта просьба передаётся.The teacher said to stay home. - Учитель сказал оставаться дома.Jane told me not to go out. - Джейн сказала мне не выходить на улицу.