Верно будет написать Aleksandrovich.Это не является переводом,в данном случае это транслитерация-передача букв, слов, выражений и связанных текстов, записанных с помощью русского алфавита (кириллического), средствами латинского алфавита.Имена,фамилии и отчества не подлежат переводу.