Ты будешь в городе в воскресенье? 1. Were you in town on Sunday? - не правильный выбор временной формы глагола. Предложение стоит в прошедшем времени (Past Simple), а требуется будущее. 2. Will you be in town on Sunday? - правильный вариант. 3. Shall you be in town on Sunday? - не правильный вариант. Глагол shall не употребляется с местоимением you.4. You will be in town on Sunday? - не правильное построение вопроса. Глагол will должен стоять перед подлежащим при построении вопросительных предложений.