1. Обратиться в поликлинику. - To go to outpatient hospital/ to make an appointment at the outpatient clinic. 2. Нужно промыть рану перекисью или спиртом, затем забинтовать палец. - You should clean the wound with alcohol or hydrogene peroxide, then wind the bandage round your finger. 3. Нужно зафиксировать ушибленный локоть, чтобы боль не усиливалась при движении, затем приложить что-нибудь холодное. - You should fixate the injured elbow to avoid pain when moving, then put something cold to it. 4. Надо сесть, голову наклонить вперед и прижать подбородок к груди; приложить к переносице лед, завернутый в салфетку. - You need to sit down, bend your head forward and press your chin to your chest; put ice wrapped with a cloth on the nasal bridge.