There\'s no way that you\'re so popular! - Не может быть, что ты так популярен!There is no way имеет значение невозможности совершить какое-либо действие или неверие собеседника в слова оппонента, например:There is no way to clean the whole house in 15 minutes. - Невозможно убрать целый дом за 15 минут.There is no way out, we should go forward. - Здесь нет выхода, мы должны идти дальше.There is no way that you`ve divorced! - Не может быть, что ты развёлся!Для эмоциональности используется также вариант no way:- I`ve earned a million dollars! - Я заработал миллион долларов!- No way! - Да ладно!