Фонетическая транскрипция слов: муравьев [мурав\'оф], муравьи [мурав\'и]. В первом слове происходит оглушение звонкого согласного в слабой позиции - на конце слова. Во втором слове все согласные звуки [м], [р], [в\'] являются звонкими; но если первые два - твёрдые согласные звуки, то третий - мягкий согласный, на что указывает мягкий знак.