Задаем вопрос, определяем падеж: вымыл (что?) окно (Винительный падеж), вымыл его. При использовании предлога к местоимению прибавляется буква н. Взглянул на (что?) небо (Винительный падеж), взглянул на него. Склонение местоимений смотрим по ссылке http://bit.ly/2nHoxNw