Предложение сложное, сложноподчиненное, состоит из трех простых предложений. Одна из фигур оказалась тем самым туземцем - главное предложение, оно разорвано придаточной частью \"которую я видел\", выделяющаяся с двух сторон запятыми. Третье предложение \"который чуть не ранил меня\" еще одна придаточная часть, которая также отделяется запятой.