Ответы 1

  • В русском варианте: \"Сейчас же вымой доску\" - используется глагол в повелительном наклонении, это нужно передать и в переводе. Также лучше будет использовать слово \"почисти\", а не \"вымой\".Поэтому наиболее точным по смыслу будет перевод:Clean the blackboard right now!
    • Автор:

      rowdy
    • 5 лет назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years