Слово, при употреблении которого в множественном числе, изменяется его лексическое значение - в. Огонь (единственное число) - это пламя, которое возникает в костре. Он согревает, на нем можно готовить пищу. Огни (множественное число) - внешние световые приборы, необходимые для улучшения видимости. Например, габаритные огни, городские огни.