"Мои родители не спят с самого утра и другим не дают" нужны ли запятые?

Запятые не нужны. В данном предложении однородные члены - однородные сказуемые (не спят, не дают) соединены сочинительным союзом И. Запятая не ставится между однородными членами, соединенными одиночными сочинительными союзами (и, да) или разделительными союзами (или, либо).