Прилагательное златая является устаревшим, соотносится с существительным \"злато\" и имеет современный эквивалент - прилагательное \"золотая\". Данное слово может означать нечто, состоящее из золота (златая цепь, что означает цепь, состоящую из злата, то есть золота, как металла); обладающее свойствами, присущими золоту (синонимы: драгоценная, дорогая); имеющее цвет, напоминающий золото (например, златые косы); или же блаженное, счастливое состояние (например, златые дни, златое время).