Местоимение some употребляется: 1. В утвердительном предложении: There is some milk in the bottle. 2. В вопросительном предложении (если это просьба или предложение): Would you like some tea or coffee? Местоимение any употребляется: 1. В отрицательном предложении: I don’t have any beautiful dress. 2. В вопросительном предложении: Do you have any newspapers to read? 3. В утвердительном предложении (в таком случае any переводится как любой, всякий): Any of these boys can play the piano.