Ответы 1

  • Выражение \"ахнуло парадное\" взято из литературного произведения. Парадным называют подъезд в Санкт-Петербурге, такова традиция жителей этого города. Слово ахнуло означает громко хлопнуло, стукнула дверь. Значит всё выражение можно перевести как громко хлопнула дверь в подъезде. Согласитесь, что гораздо красивее и поэтичнее звучит ахнуло парадное.

    • Автор:

      warner
    • 5 лет назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years