Буква Е обозначает два звука в слове подъ[й\'э]езд, потому что стоит после разделительного твёрдого знака. Эта буква, как и буквы Ё, Ю, Я, в начале слова, после гласной и разделительных Ъ и Ь обозначает два звука. Например: [й\'э]ель, кра[й\'и]ешек, коль[й\'э]е. В остальных словах буква Е стоит после согласного и обозначает один звук и мягкость предшествующего согласного: се[с\'э]ве[в\'и]р, ве[в\'э]те[т\'и]р, ле[л\'э]нта.