Как по англ. будет: "Мэри чистит ковёр. Она всегда делает это по понедельникам". За ранее спасибо.

Mary is cleaning the carpet. She always does it on Mondays.В первом предложении используется время Present Continuous/Progressive, так как действие выполняется в данный момент. Во втором предложении используется Present Simple, так как действие происходит в настоящем времени, но не в момент говорения.