Существует много версий происхождения названия реки, но ни одна не подтверждена.По одной из версий река Тихвинка состоит из финских слов \"тихо\" - злой, \"вайно\" - поток и русского суффикса к. В переводе на русский язык река Тихвинка означает \"злой поток\".