Слабое землетрясение в такой ситуации я скорей всего не замечу: трамвай и так качает. При достаточно заметном хорошо бы остановить трамвай или автобус, но это может сделать только водитель, и в любом случае не стоит лезть ему под руку с советами. Правда, если с водителем что-то не в порядке, то нужно как-то позаботиться об управлении — но я не умею управлять трамваем, так что этим займётся кто-то другой. Если автобус продолжает ехать — остаётся только уцепиться за что-нибудь, чтоб не упасть, по возможности сгруппироваться, защитить голову и живот. Если я стою, то лучше присесть поближе к полу. Если же остановился — нужно выбираться и отойти подальше: в автобусе есть бензин, он может взорваться, а троллейбус пользуется электричеством, при обрыве проводов тоже возникает опасность. Отойти желательно в такое место, где на голову падать нечему, и где под ногами просто земля, а не какой-нибудь пешеходный переход, в который можно провалиться. Исключение — если трамвайные рельсы с двух сторон огорожены забором, так что отойти от них не получится. Тогда лучше остаться внутри, трамвай защищён от неприятностей с электричеством, и быть внутри безопаснее, чем быть рядом.