Исправленный тест:1) Машинист впервые в своей жизни вёл электровоз, окончивший недавно курсы. - Окончивший недавно курсы (причастный оборот) машинист (определяемое слово) впервые в своей жизни вёл электровоз.2) Дедушка присел на пенёк, собиравший грибы. - Дедушка (определяемое слово), собиравший грибы (причастный оборот), присел на пенёк.3) Пастух увидел наш костёр, заночевавший в горах. - Пастух (определяемое слово), заночевавший в горах (причастный оборот), увидел наш костёр.Причастный оборот, который стоит после определяемого слова, должен обособляться на письме запятыми.