Предложение \"Он может забить гвоздь, вкрутить лампочку и починить любую вещь\" переводится на английский язык с использованием модального глагола \"can\" (мочь/уметь/быть в состоянии) следующим образом: He can hammer a nail, screw in a light bulb and fix any thing.