Одинаковую функцию буква ю выполняет в паре слов \"вьюга - каюта\". В этих словах она обозначает два звука: [й] и [у]. Во всех остальных случаях буква ю выполняет разные функции: в одном из слов также обозначает два звука, а во втором слове пары - один звук [у] и сообщает, что предыдущий согласный был мягким.