Как перевести на русский: What is on the shelf, the clock or the lamp?

What is on the shelf, the clock or the lamp? Что (лежит) на полке, часы или лампа? Специальный тип вопроса, переходящий в альтернативный, так как есть право выбора ответа the clock or the lamp. Ответить, например, можно так: The clock is on the shelf.