В ясном небе говрит, подобно негасимому пламени, старый собор, воплощая в себе, вечную красоту, могущество и народное

Время суток - день, причём хороший, яркий, безоблачный: «в ясном небе горит...», «сияют, переливаются его купола...».Будь погода хмурой или время суток более тёмным, «сияют» и «переливаются» следовало бы заменить на «играют», «радуют глаз», «пламенеют», т.к. многоцветие смотрелось бы ещё выигрышнее.На закате, восходе или солнечным зимним днём сияние стоило подчеркнуть глаголами «искрятся», «лучатся», «полыхают».В ночном освещении для описания куполов подошли бы слова «блистают», «мерцают».