Нет, определить падеж существительных вне предложения нельзя.В глубокой ночи (предложный падеж) я пошел к реке (дательный падеж). На воде (предложный падеж) плавали кувшинки (именительный падеж) лилии (родительный падеж). При полной тишине (предложный падеж) я раздвинул заросли (винительный падеж) камыша (родительный падеж). Я стоял в мокрой траве (предложный падеж) и смотрел, как лягушки скачут по лунной дорожке (дательный падеж).