В первом предложении слово \"фамильярный\" употреблено неверно, хотя данный термин в переводе с латинского обозначает \"семейный, дружеский\". Фамильярность - это бестактное, бесцеремонное отношение к малознакомому собеседнику, как к давнему другу. Ярким примером данного явления могут послужить невоспитанные люди, которые позволяют себе вольное обращение к обслуживающему персоналу (официанты, продавцы и т.п.)