В этом стихотворении Лермонтова случай упрощения согласных обнаруживается в слове \"украшением\": не произносится звук [й’] между гласными, так как после него стоит гласный [и]: украшением [у к р а ш е н\' и э м].Это довольно распространенный случай упрощения согласных.