Чтобы проверить написание буквы \"о\" в слове \"пошли\" необходимо сначала разобрать его по составу, для чего нужно подобрать к нему однокоренные слова: шли, пришли, отошли, ушла и другие. Мы видим, что общей частью у всех этих слов является \"шл\", поэтому в слове \"пошли\" \"по\" - это приставка, а приставки \"па\" не бывает, соответственно правильно пишется \"пОшли\".