Как переделать в косвенную речь She asked "Where do you live?"

Ответ: She asked where I lived.Проанализируем.Оригинал: She asked \"Where do you live?\"She asked - слова автораWhere do you live? - прямая речьЧтобы переделать прямую речь в косвенную, перепишем слова автора без изменения:She asked...Далее нужно изменить прямую речь (те слова, что в кавычках), для этого нужно:1. поменять подлежащее в вопросе (you заменить на I: where do I live)2. сделать прямой порядок слов (where I live)4. вместо вопроса в конце предложения поставить точку3. сделать \"сдвиг времен\" (т.к. слова автора стоят в Past Simple), для этого из настоящего времени сделаем простое прошедшее (Past Simple): where I lived.4. добавим слова автора She asked where I lived.

Перед тем как приступать к работе с косвенной речью надо вспомнить основные правила ее образования.

Косвенная речь

Косвенная речь служит для передачи слов другого человека. Причем передающий трансформирует эту фразу в грамматическом плане и по смыслу так, чтобы было понятно, кому принадлежат эти слова и что он хотел сказать.

При преобразовании предложения изменения происходят главным образом в подчинительном предложении. Зависят эти изменения от времени, которое в главном предложении. Если в главном предложении настоящее время (или будущее), изменения времени в придаточном не происходят.

Особое внимание должно уделяться главным предложениям, которые стоят в прошедшем времени. В таком случае происходит согласование времен (то есть время в придаточном предложении меняется).

Давайте рассмотрим на примерах, какое время на что меняется:

1. Present Simple меняется на Past Simple:
   • Bob said: \"I learn English\".  — Bob said that he learnt English. 
2. Present Continuous на Past Continuous:
   • Bob said: \"I am reading the book\". — Bob said that he was reading the book. 
3. Present Perfect на Past Perfect:
   • Bob said: \"I have read this book this morning\". — Bob said that he had read this book this morning.
4. Past Simple на Past Perfect:
   • Bob said: \"I wrote the letters\". — Bob said that he had written the letters. 
5. Future Simple на Future in the Past (would):
   • Bob said: \"I will read the book\". — Bob said that he would read the book.

Как видим, каждый раз время меняется на свой аналог в прошедшем времени, словно делает шаг назад.

Ответ

В нашем случае в главном предложении прошедшее время, значит будет согласование времен. Здесь после вопросительного слова идет прямой порядок слов без вспомогательного глагола. Получается:

She asked \"Where do you live?\" — She asked where I lived.