Как будет на английском поле

Перевод зависит от того, какое значение Вас конкретно интересует.field - поле, на котором растёт трава/ поле деятельности, в смысле научном или экономическомsquare - квадратное поле, как площадьcomfield - нива, кукурузное полеmeadow - луг, полянаpasture - поле как пастбищеpaddock - огороженный участок земли, пастбищеgrassland - пастбище, луг, сенокосное угодие