Объясните, что необычного с грамматической точки зрения в словах золотой рыбки "Чего тебе надобно, старче?". Приведите

В обращении рыбки к герою сказки используется одна из устаревших форм имени существительного - звательный падеж. 

В современном русском языкознании для имен выделяется шесть основных падежей, среди которых звательного нет. Однако раньше он существовал и использовался в повседневной речи. Слова в данной форме можно обнаружить в летописях и других произведениях древнерусской литературы. 

Образовывался звательный падеж по-разному. Окончание его зависело от твердости или мягкости предшествующего согласного, а также от типа древней основы. Окончания могли быть следующими:

• и: у слов с древней основой на -i - огнИ.
• е/ю: у слов с древней основой на -о. При этом окончание -е писалось после твердого согласного (например, в слове отчЕ), а окончание -ю - после мягкого согласного (например, в слове конЮ).
• о/е: у слов с древней основой на -а. При этом окончание -о писалось после твердого согласного (например, в слове сестрО), а окончание -е - после мягкого согласного (например, в слове душЕ).
• у: у слов с древней основой на -и - сынУ.

Имеющееся у нас слово \"старче\" относится ко второму типу и в старославянском варианте имело основу на -о. Поскольку звук [ч] - твердый, в звательном падеже появлялось окончание -е. 

Как мы уже упоминали раньше, в современном русском языке звательный падеж официально отсутствует. Однако многие ученые сходятся на том, что существует его разговорная форма. Например, когда мы обращаемся к сверстникам по именам, то используем их особые варианты: \"\"Миш, дай мяч!\", \"Кать, подойди к нам!\" и т.д. Эти формы тоже можно воспринимать как звательные. При этом они и, к примеру, слово \"старче\" имеют одинаковую синтаксическую роль - обращение.

В некоторых случаях в данной функции применяются и нарицательные имена существительные. Например, слово \"мама\" образует форму \"мам\", слово \"дядя\" - форму \"дядь\". И в первом, и во втором случае речь идет об искажении Именительного падежа, а не в образовании особой формы, поэтому фактически можно сказать, что Звательный падеж как отдельное грамматическое явление на сегодня в русском языке отсутствует. 

В словах золотой рыбки, которую поймал старик в сказке о рыбаке и рыбке, используется в качестве обращения к старику слово \"старче\". \"Чего тебе надобно, старче?\"  Эта форма устарела и сегодня уже не существует. Был в древнерусском языке ещё один падеж, которого нет сегодня, назывался он звательный падеж и обозначал того, к кому обращаются с речью. Остались лишь некоторые похожие на это явление слова в нашем языке, например, боже, отче.