• Перевести на английский слова и предложения: 1. Грамота/диплом. 2. Я любил танцевать. 3. Еще, я хожу на спорт. 4. Выступать

Ответы 2

  • Перевод слов и предложений 
    • грамота/диплом - diploma [dɪˈpləʊmə];
    • я любил танцевать - I used to dance [aɪ  juːst tə dɑːns];
    • еще, я хожу на спорт - also I go in for sports [ˈɔːlsəʊ  aɪ  ɡəʊ ɪn fə(r) spɔːts ];
    • выступать (на концертах) - perform [pərˈfɔːrm];
    • изучать - study [ˈstʌdi], explore [ɪkˈsplɔːr], investigate [ɪnˈvestɪɡeɪt].
    Особенности перевода 

      Слово \"diploma\" переводиться на русский язык как \"диплом, свидетельство, выдавать диплом\". Например: college diploma - диплом об окончании колледжа,    to present an honorary diploma - вручать почетную грамоту.   

      Для того что бы перевести конструкцию \"я любил танцевать\" можно использовать \"used to\". Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого. Поэтому перевод будет такой: I used to dance или I liked to dance (если вы любили танцевать раньше и продолжаете этим заниматься. 

       Перевод словосочетания \"еще, я хожу на спорт\": заниматься спортом — to go in for sports. Слово \"also\" - также, тоже, еще.

       \"Выступать (на концертах)\" - \"perform\" переводится как \"выполнять, выступать, играть\". Примеры: to perform on stage - выступить на сцене, to perform at a theater - выступить в театре. 

        Cлово \"изучать\" - можно перевести как \"study, explore, investigate\", в зависимости от контекста: to study a market - изучить рынок, explore an idea - изучать идею, investigate more closely - изучать более тщательно. 

  • 1. Charter / diploma, sheepskin. — Грамота/диплом.2. I liked dancing. — Я любил танцевать.3. I also do sport. — Еще, я хожу на спорт.4. Perform (at concerts). — Выступать (на концертах).5. To study, to explore, to investigate, to inspect. — Изучать.
    • Автор:

      aguirre
    • 4 года назад
    • 0
  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years