Как будет по английскому плавать

to swim - плаватьВ большинстве случаев глагол \"плавать\" можно перевести как \"swim\", если речь идет о человеке, который плывет.sail (когда речь идет о корабле):to sail boat — плыть на кораблеa boat goes/sails — плывет корабльto sail (to go under sail) - плыть под парусамиfloat - плавать, держаться на воде:to float across the sky — плыть по небуfloat along - проплыватьA stone does not float. - Камни не плавают.Однако существует ряд особенностей и устойчивых выражений, в которых этот глагол может переводиться по-другому, например:to row boat — плавать на лодке (грести вёслами)to welter in one\'s blood - плавать в луже кровиto wear the ensign - плавать под флагомto go up stream - плыть против теченияto go down stream - плыть по течению (в прямом смысле)to swim with the tide - плыть по течению (в переносном значении)...