Dear John, ...(1) I last wrote to you thought ...(2) I would be staying with some friends of ...(3) in London... (4)

Если нам необходимо вставить слова вместо пропусков в предложение, то мы переводим предложенные слова. Затем переводим предложение и ищем подходящее по смыслу слово. Когда работа выполнена, нужно сделать перевод готового предложения, чтобы убедиться в правильности выбора.

Текст со словами вместо пропусков

1. Dear John, when I last wrote to you thought that I would be staying with some friends of mine in London whose house is on the Thames.
2. Unfortunately, they were away at the time that I wanted to stay with them, which was a shame.
3. What happened next was lucky for me because I met a nice Italian boy at the station whose recommended a wonderful hotel in the centre of London to me.
4. I\'ve also met a French girl who\'s staying at the same hotel and we are going to see the sights together.
5. I\'ll phone you when I get back.
6. Love, Michelle. 

Перевод текста

Дорогой Джон, когда я в последний раз писала тебе, я думала, что останусь с друзьями в Лондоне, у которых дом на реке Темза. К сожалению, их не было в то время, оставаться у них было не прилично. Потом случилось чудо, потому что я встретила хорошего итальянского мальчика на станции, который рекомендовал мне прекрасный отель в центре Лондона. Я также встретила француженку, которая остановилась в том же отеле, и мы собираемся вместе посмотреть достопримечательности.

Я позвоню тебе, когда вернусь.

                       Люблю, Мишель.

Dear John,When I last wrote to you thought that I would be staying with some friends of mine in London whose house is on the Thames. Unfortunately, they were away at the time that I wanted to stay with them, which was a shame. What happened next was lucky for me because I met a nice Italian boy at the station who recommended a wonderful hotel in the centre of London to me. I\'ve also met a French girl who\'s staying at the same hotel and we are going to see the sights together. I\'ll phone you when I get back. Love, Michelle