Put in the correct preposition where necessary I usually get up ... eight o'clock Where are you ... ? I feel tired ...

Случаи и особенности употребления предлогов в английском языке существенно отличаются от таковых в русском. Там, где в русском языке обязателен предлог, в английском его может не быть, и наоборот. Между ними нет точных соответствий.

Сравните:

Sveta entered the room. –  Света вошла в комнату.

Sally likes to play snowballs in winter. – Салли любит играть в снежки зимой.

Исходя из этого, невозможно дать универсальные рекомендации по переводу предлогов, многие устойчивые речевые обороты приходится просто запоминать.

 

Предлоги времени

В первом предложении задания сообщается: I usually get up … eight o\'clock. – Я обычно встаю в 8 часов.

В русском языке время обозначает предлог «в» (в 3 часа, в субботу, в марте), которому в английском соответствует сразу три предлога: at, on, in (at 3 o\'clock, on Saturday, in March).

Чтобы не допускать ошибок, следует запомнить:

• с указанием времени по часам используем at (at 5 o\'clock – в 5 часов),
• c указанием дня недели употребляем on (on Friday – в пятницу),
• с указанием месяца, года или времени года – in (in December, in spring, in 2017).

Теперь можно вставить предлог в предложение: I usually get up at eight o\'clock.

 Предлог «from» и его употребление

Во втором предложении необходимо спросить: Откуда вы?

Для данного вопроса используется устойчивый речевой оборот: Where are you from?

При этом в других предложениях слово «откуда?» может переводиться иначе:

Откуда Джон это узнал? – How did John know that?

Предлог from употребляется также для обозначения:

• Направления: My friends arrived from Belgium.
• Временного или числового промежутка: Count from five to fifteen.

 Отсутствие предлога

Третье предложение является примером ненужности предлога: I feel tired this morning. – Этим утром я чувствую себя уставшим.

Однако: I read newspapers in the morning.

Утро здесь – как время суток, а в предыдущем предложении аналогично по смыслу слову today.

1. I usually get up at eight o\'clock. — Обычно я встаю в восемь часов2.Where are you from ? — Откуда вы ?3.I feel tired this morning. — Я чувствовал себя усталым этим утром.Do I usually get up at eight o\'clock?I am from Moscow.Do I feel tired this morning?