Reported Speech 1) The boy said her: "Believe in me". 2) My sister said: "I am happy". 3) The girl said: I am going home".

Direct and Indirect/Reported Speech (Прямая и косвенная речь) в английском языке

     Для передачи чьего-либо высказывания в английском языке используется прямая (Direct) или косвенная (Indirect/Reported) речь. Прямая речь транслирует произнесенные человеком слова без каких-либо изменений, дословно, и на письме выделяется кавычками. А в косвенной речи содержание сказанного передается от 3-го лица и оформляется в виде придаточного предложения.

Преобразование прямой речи в косвенную

• Косвенная речь вводится союзом that, но зачастую он может опускаться;
• личные и притяжательные местоимения заменяются по смыслу;
• в придаточном предложении применяются правила согласования времен;
• указательные местоимения и наречия места изменяются, например: this – that, here – there, now – then и т.д.;
• когда в предложении указано лицо, к которому обращены слова говорящего, и в прямой речи использован глагол say, то в косвенной речи он должен быть заменен глаголом tell;
• при переводе повелительного предложения в косвенную речь глагол приобретает форму инфинитива;
• общие вопросы в косвенную речь вводятся союзами if, whether и имеют прямой порядок слов.

     Обратимся к нашему заданию:

1) The boy said her: \"Believe in me\". – The boy told her to believe in him.

 2) My sister said: \"I am happy\". – My sister said (that) she was happy.

3) The girl said: “I am going home\". – The girl said (that) she was going home.

4) She asked: \"Is Masha going home?\" – She asked if Masha was going home.

5) Pam said: \"I will be late\". – Pam said (that) she would be late.

6) Mother said: \"It is late\". – Mother said (that) it was late.

1) The boy told her to believe in him. — Мальчик сказал ей поверить в него.2) My sister said that she was happy. — Моя сестра сказала, что она счастлива.3) The girl said that she was going home. — Девочка сказала, что она собирается домой.4) She asked if Masha was going home. — Она спросила, собирается ли Маша домой.5) Pam said that she would be late. — Пэм сказала, что будет поздно.6) Mother said that it was late. — Мама сказала, что было поздно.