Переводить английский Никто не ожидал , что королева Виктория будет править столь долго

Это предложение переводиться следующим образом. Nobody expected that Queen Victoria would rule so long. Т. к. действие происходит в прошедшем времени, то в первой части используется Past Simple (никто не ожидал). В придаточном предложении перед глаголом rule ставится модальный глагол would т. к. действие относится к будущему, но событие происходит в прошлом (королева будет править) и в связи с этим используется время Future in the Past.