Почему выражение можно сказать"Петя смотрит французский фильм?"А выражение "Петя смотрит фильм французским"? сказать

В предложении \"Петя смотри фильм французским\" не соответствуют падежи в словосочетании \"фильм французским\". \"Фильм\" - винительный падеж, \"французским\" - творительный падеж, а в словосочетаниях \"существительное + прилагательное\" слова должны стоять в одном падеже.

Перефразировать можно, заменив глагол:

Петя увлекается французскими фильмами.