Rule — правило;long — длинный;cherish — беречь;mend — поправлять;admit — признавать;spoil — портить;shudder — содрогаться;time warp — временная деформация;era — эпоха;values — ценности;time capsule — временная капсула;lipstick — губная помада;convention — условность;trilby hat — трибальная шляпа;pension — пенсия;conveniences — удобства;violence — насилие;greed — жадность;materialism — материализм;second-hand — подержанный;vintage — винтажный;authentic — аутентичный;tight — плотный;bland — ласковый;distressing — огорчительный;retro decor — ретро-декор;make, do — делать;throwaway fashion — броская мода;out of sight — вне поля зрения;in retreat from — в отступлении от.