Надо поставит артикль There is ... jar of ... orange ... marmelade in... middle of ... shelf.

There is A jar of ... orange ... marmelade in THE middle of A shelf.

A jar - кувшин; исчисляемое существительное (один кувшин, два кувшина - можно посчитать), заранее слушателю не известно;

orange marmelade - апельсиновое варенье; словосочетание из прилагательного и неисчисляемого существительного;

in the middle - посреди, в серединке; устойчивое выражение;

a shelf - полка; исчисляемое существительное, заранее слушателю не известно.