В произведении Ломоносова встречаются много устареших слов и незнакомых слов

Использование Ломоносовым в его одах устаревших слов придает возвышенность его творениям, значимость описываемым историческим событиям.

Например в произведении «Ода на день восшествия...» встречаются следующие устаревшие слова: зрак (взгляд, взор), класы (колосья), градов (городов), раченье (усердие). В Похвальных одах это слова: лывы (овраги, заросшие кустарником),  одеян (одет).